Freelance translators » Spanish to Portuguese » Medical » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Pedro Álvares Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Safety, Psychology, Nutrition, ...
182	Leonardo de Araujo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
183	Daniel Zandonadi Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
184	Raphael Silva Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMedical (general), Medical: Dentistry, Psychology, Medical: Cardiology, ...
185	Susana Valdez Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
186	Suliane Assis Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
187	Rodrigo Gonçalves Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, hardware, localization, Spanish, English, French, Italian, ...
188	Ligia Dias Costa Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
189	Katarina Peters Native in Hungarian , English (Variant: US)	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), Nutrition, ...
190	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
191	Diego Raigorodsky Native in Hebrew , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, hebrew, literature, medicine, techonology, trados, memoq
192	Júlia Molero Native in Spanish , Portuguese	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
193	Maria Cristina Pereira de Souza Native in Portuguese	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
194	Savinny Campos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
195	Linda Lopes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
196	Keila Freitas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
197	Guilherme Toledo Native in Portuguese	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
198	Andreia Silva Native in Portuguese	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
199	Maria Fontes-Simpkins Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
200	Vinicius Marques Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,495,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.