The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din olandeză în germană Investiţii/Titluri de valoare Translation Glossary

olandeză term		germană translation
aangesproken		wurde (um/zu Kapitalspritzen) gebeten/aufgefordert
aansprakelijkheidsregime		Nachhaftung
besloten kring		geschlossener Kreis
courante waarden		marktfähige Werte
fiscale scheepsfondsen		steuerlich begünstigte Schiffsfonds
het vermelden waard worden		erwähnenswert/bemerkenswert sein
puik vanaf brengen		sich behaupten, sich tapfer schlagen
winstvork voor het ganse jaar opgetrokken		Gewinnziel(e) (und Umsatzziele) für das ganze Jahr übertroffen