The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russisch > Niederländisch Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Translation Glossary

Russisch term		Niederländisch translation
разгрузочная плита		ontlastplaat
размывание укладываемого состава в рабочем обьеме		het uitspoelen van gestorte (bouwmix) mengsel	Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Entered by: Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Паспортная скорость		maximumsnelheid
Папильонажный		draagpaal
Нитка		trace
Рефулироваться		gepompt worden
Рефулерный		baggerpomp
Фрейзерный разрыхлитель		grondfrees
Шаландовый земснаряд		baggerschip
авторский надзор		bouwtoezicht
ошелеванный		\"met hout betimmerd\" of \"beschoten\"
по сырому		nat-in-nat	Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Entered by: Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Мотозавозни		boten, motor-boten (bvb ankers met een motor-boot uitbrengen)
Мертвяк		ankerpaal
Заглубитель		gewicht
Гуськом		een voor een