Glossary entry

English term or phrase:

bandwidth

Spanish translation:

ancho de banda

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
May 11, 2005 22:57
19 yrs ago
English term

bandwith

English to Spanish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Rutinas para sistemas de ecuaciones
x specifies the bandwith of the preconditioning matrix. A bandwith of 0 means there is only one diagonal in the matrix.

Probablemente sea una función en un lenguaje de programación, pero me queda la duda si es un término específico de álgebra o matemáticas.
Proposed translations (Spanish)
5 +6 ancho de banda
Change log

May 11, 2005 23:30: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"

Discussion

Non-ProZ.com May 11, 2005:
Ya lo v�: es un typo, en el resto del documento aparece como "BandWidth".
Non-ProZ.com May 11, 2005:
Ah! es que no daba pie con bola hasta que concordaron en que era ancho de banda, y pens� "eso ser�a wiDth". Claro que estoy de acuerdo que es la respuesta correcta, s�lo que me pareci� raro, desconozco el t�rmino.
Michael Powers (PhD) May 11, 2005:
No entiendo la pregunta. Favor de explic�rmela.
Non-ProZ.com May 11, 2005:
S�lo por curiosidad: �Le falta la "d" o as� se escribe? En el original se repite muchas veces.

Proposed translations

+6
0 min
Selected

ancho de banda

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-05-11 22:59:01 GMT)
--------------------------------------------------

reparto equitativo del ancho de banda - PC Actual - [ Translate this page ]
... Zinio, ----------------, Informática profesional, Comunicaciones, Infraestructuras
... del ancho de banda entre todos los puestos que conforman la red. ...
www.pc-actual.com/Laboratorio/ Paso_a_paso/Comunicaciones/Internet/20040930026 - 50k - Cached - Similar pages

Problemas de ancho de banda - PC Actual - [ Translate this page ]
... Zinio, ----------------, Informática profesional, Comunicaciones ... a 512
Kbps~no es posible conseguir que se gestione adecuadamente el ancho de banda. ...
www.pc-actual.com/Práctico/Microconsultas/ Informática_personal/Mundo_digital/20050413021 - 53k - May 10, 2005 - Cached - Similar pages
[ More results from www.pc-actual.com ]

Infraestructura informática utilizando Software Libre: Hardware ... - [ Translate this page ]
... Software Libre y Ancho de Banda Libre (digamos que me estoy tomando cierta
... Aunque me especializo en seguridad \"informática\", aspiro a ser lo que ...
osinfra.blogspot.com/2004/11/ hardware-libre-software-libre-y-ancho.html - 19k - Cached - Similar pages

www.sincables.net Forums-viewtopic-Ancho de banda delimitado. - [ Translate this page ]
... Foro de consultas sobre tecnología inalámbrica. Patrocinado por RISK Informática
... MensajePublicado: Lun Abr 25, 2005 7:19 pm Asunto: Ancho de banda ...
www.sincables.net/ modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2516 - 51k - May 9, 2005 - Cached - Similar pages

Instituciones con Conexión a RedUNAM - [ Translate this page ]
... Electrónica e Informática Tipo de enlace: RDI Ancho de Banda: 2048 Kbps.
Colegio de México Tipo de enlace: Microondas Ancho de Banda: 10 Mbps ...
www.dtd.unam.mx/REDUNAM/inst-externas.html - 20k - Cached - Similar pages

InterDic AC Diccionario de Internet en Español. Especializado en ... - [ Translate this page ]
... Parte de la informática que estudia la simulación de la inteligencia. ...
Bandwith Ancho de Banda. Capacidad de un medio de transmisión. ...
www.arrakis.es/~aikido/interdic/in_a_c.htm - 16k - Cached - Similar pages

ConfigurarEquipos.com - duda sobre truco del ancho de banda ... - [ Translate this page ]
duda sobre truco del ancho de banda, informática, software, hardware, ... hay con
el titulo \"mejorar el ancho de banda de windows xp\" enviado por Teleco24. ...
www.configurarequipos.com/tema30963-8-0.html - 29k - Cached - Similar pages

ConfigurarEquipos.com - insuficiente ancho de banda - informática ... - [ Translate this page ]
insuficiente ancho de banda, informática, software, hardware, foros de ayuda.
www.configurarequipos.com/tema30348-20-0.html - 38k - Cached - Similar pages
[ More results from www.configurarequipos.com ]

Glosario Informatica e Internet - [ Translate this page ]
... Glosario con más de 500 terminos de internet e informática. ... Se refiere a
una tecnología para mejorar el ancho de banda de los hilos del cableado ...
glosario.panamacom.com/ - 46k - Cached - Similar pages

diccionarios online. glosarios de terminos. Ancho de banda ... - [ Translate this page ]
... Informática e Intenet (2002), web_m_Top 10 Top 10 web_m_Feedback Feedback ...
AB AC AD AG AI AL AM AN AP AR AS AT AU AV. Ancho de banda ...
www.glosarium.com/term/26,4,xhtml - 9k - Cached - Similar pages


Peer comment(s):

agree Ernesto de Lara
0 min
Gracias, Ernesto - Mike :)
agree Henry Hinds
3 mins
Gracias, Henry - Mike :)
agree ------ (X)
6 mins
Gracias, Janfri - Mike :)
agree Maria Luisa Duarte
9 mins
Gracias, Maria Luisa - Mike :)
agree Luis Rey Ballesteros (Luiroi) : Of course
12 mins
Gracias, Luiroi - Mike :)
agree Jorge Melo
11 hrs
Gracias, Jorge - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias a todos, rápidos y precisos, a pesar del typo. =)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search