Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pojazdy specjalizowane
English translation:
special-purpose (specialist) vehicles
Added to glossary by
petrolhead
May 30, 2005 13:54
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
pojazdy specjalizowane
Polish to English
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
vehicle legislation
rodzaj dzialalnosci - 'transport towarow pojazdami specjalizowanymi" Czy to to samo co pojazdy specjalistyczne? Nie wiem jak Wy ale ja w tym ukropie mam tylko dziwne pomysly...
Proposed translations
(English)
| 4 | specialist vehicles |
petrolhead
|
| 4 | specialized vehicles |
cquest
|
Change log
May 30, 2005 14:29: petrolhead changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Automotive / Cars & Trucks" , "Field (write-in)" from "business certificates" to "vehicle legislation"
Proposed translations
21 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
574
Selected
specialist vehicles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wybralam special-purpose vehicles"
3 hrs
specialized vehicles
brzmi to jak odwrotne tłumaczenie ;)
Discussion