to scoop the final pot of the night
French translation: rafler/faire main basse sur le dernier pot/le pot final de la nuit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Jun 30, 2005 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 01:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rafler/fair main basse sur le dernier pot/le pot final de la nuit Explanation: en général le + gros -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-06-30 14:26:47 GMT) -------------------------------------------------- \"fairE main basse\" bien sûr |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
ramasser le gros pot de la nuit Explanation: En général, le dernier pot permet aux joueurs de se refaire.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
remporter le dernier pot de la nuit Explanation: GUIDE POUR L’ORGANISATION D’UNE PARTIE DE POKER File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML le dernier pot Parmi toutes les variétés de poker, le Texas Hold?em est le plus joué au monde ... Quant au détenteur de la deuxième main la plus forte, il remporte le pot ... www.poker.fr/doc/GUIDEPOKER.doc - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations