Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vertragsschutzrecht
Italian translation:
diritto di protezione contrattuale
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Jul 12, 2005 14:44
18 yrs ago
8 viewers *
German term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Vertragsschutzrecht
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Vertragsprodukte hierbei sind alle Produkte, bei denen mindestens ein Patentanspruch der Vertragsschutzrechte wortsinngemäß oder in äquivalenter Form bzw. in mittelbarer Weise benutzt wird.
oppure:
Die Vertragsparteien werden sich wechselseitig über jede ihnen bekanntgewordene Verletzung eines Vertragsschutzrechts unverzüglich unterrichten
oppure:
Die Vertragsparteien werden sich wechselseitig über jede ihnen bekanntgewordene Verletzung eines Vertragsschutzrechts unverzüglich unterrichten
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | diritto di protezione contrattuale |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+1
6 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
87
Selected
diritto di protezione contrattuale
dir. di protezione conferiti mediante pattuizione contrattuale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille. Così mi sono tolta il dubbio ;-)"
Something went wrong...