Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
through fault current
Polish translation:
prąd zwarciowy (zwarcia bezpośredniego)
Added to glossary by
Witold Wiechowski
Jul 19, 2005 08:19
18 yrs ago
11 viewers *
English term
Krzysztof
through fault current
Non-PRO
Homework / test
English to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
power transformers
stan zakłócenia w transformatorze mocy, ale inny niż udar prądowy
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | prąd zwarciowy (zwarcia bezpośredniego) |
Witold Wiechowski
|
| 4 | pr±d zakłóceniowy |
A.G.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Witold Wiechowski
Native in Polish
Specializes in field
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
prąd zwarciowy (zwarcia bezpośredniego)
through-bezpośredni
fault current - prąd zwarciowy
Słownik WNT Leksykonia (komputerowy)
fault current - prąd zwarciowy
Słownik WNT Leksykonia (komputerowy)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rzeczywi¶cie fault current jest w słowniku, ale nie ma pojęcia through fault i za to bardzo dziękuję."
24 mins
pr±d zakłóceniowy
ale to jest w prostym słowniku?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 5 mins (2005-07-19 10:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
Automatyka Elektroenergetyczna
Asymetria pr±dowa generatorów synchronicznych podczas niektórych zakłóceń zewnętrznych
W artykule przedstawiono wyniki analizy ilo¶ciowej dotycz±cej względnej warto¶ci składowej przeciwnej pr±du płyn±cego w uzwojeniach stojana generatorów synchronicznych pracuj±cych w układzie blokowym podczas zakłóceń niesymetrycznych po stronie górnego napięcia transformatora blokowego. Do zakłóceń tych należ±: praca niepełnofazowa przy przerwie w jednej fazie, przerwa w jednej z faz przy jednoczesnym zwarciu jednofazowym w tej fazie oraz jednofazowe zwarcie bezpo¶rednie i po¶rednie, tj. poprzez rezystancję przej¶cia w punkcie zwarciowym.
Zamieszczone wzory, jak i uzyskane wyniki analizy umożliwiaj± ocenić warunki pracy zabezpieczeń od asymetrii pr±dowej tudzież stopień zagrożenia dowola synchronicznego.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 5 mins (2005-07-19 10:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
Automatyka Elektroenergetyczna
Asymetria pr±dowa generatorów synchronicznych podczas niektórych zakłóceń zewnętrznych
W artykule przedstawiono wyniki analizy ilo¶ciowej dotycz±cej względnej warto¶ci składowej przeciwnej pr±du płyn±cego w uzwojeniach stojana generatorów synchronicznych pracuj±cych w układzie blokowym podczas zakłóceń niesymetrycznych po stronie górnego napięcia transformatora blokowego. Do zakłóceń tych należ±: praca niepełnofazowa przy przerwie w jednej fazie, przerwa w jednej z faz przy jednoczesnym zwarciu jednofazowym w tej fazie oraz jednofazowe zwarcie bezpo¶rednie i po¶rednie, tj. poprzez rezystancję przej¶cia w punkcie zwarciowym.
Zamieszczone wzory, jak i uzyskane wyniki analizy umożliwiaj± ocenić warunki pracy zabezpieczeń od asymetrii pr±dowej tudzież stopień zagrożenia dowola synchronicznego.
Something went wrong...