Aug 4, 2005 05:57
18 yrs ago
English term
Traveler(s)
English to Russian
Science
Metallurgy / Casting
Подскажите, пожалуйста, что обозначает данное слово в Certificate of test - это название одной из колонок. Название других колонок - Heat # Ingot #.
Речь идет об испытаниях металла, его химической аттестации.
В колонке traveler стоит пятизначная цифра.
Речь идет об испытаниях металла, его химической аттестации.
В колонке traveler стоит пятизначная цифра.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | >> |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
2 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
183
Selected
>>
по-моему, это номер технологической карты
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-08-04 08:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
в соответствии с которой производилась обработка металла
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2005-08-04 08:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
в соответствии с которой производилась обработка металла
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо! "
Something went wrong...