Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ubbelohde viscometer
Russian translation:
вискозиметр Уббелоде
Added to glossary by
Yuri Geifman
Sep 13, 2005 09:16
18 yrs ago
English term
Ubbelhode viscometer
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering
The relative viscosity (RV) of asolution of the polymer in orthochlorophenol was measured at 25C using an Ubbelhode viscometer.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | вискозиметр Уббелод е |
Victor Sidelnikov
|
| 4 | вискозиметр Уббельхода |
mk_lab
|
Change log
Feb 24, 2008 21:45: Yuri Geifman changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62383">Victor Sidelnikov's</a> old entry - "Ubbelhode viscometer"" to ""����������� ��������""
Proposed translations
+5
2 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
64
Selected
вискозиметр Уббелод е
или вискозиметр с висячим уровнем
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-09-13 09:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
Убеллоде - это фамилия такая
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-09-13 09:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
иногда используется в компании с Умштеттером
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-09-13 09:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
Убеллоде - это фамилия такая
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-09-13 09:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
иногда используется в компании с Умштеттером
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
4 mins
вискозиметр Уббельхода
ubbelhode = это фамилия такая
Something went wrong...