English term
AMS Details
Forwarding agent:
AMS Details
MV Rotterdam Express Code: 123456
Flag: DE
SCAC: POCL
MASTER B/L: POCLGDY54099222
GDY - stands for Gdynia - a port in Poland
Sep 22, 2005 07:17: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Non-PRO (1): Milena Sahakian
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
Automated Manifest System
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-09-21 19:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
this says it all:
http://www.cbp.gov/xp/cgov/import/operations_support/automat...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 26 mins (2005-09-21 20:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
and here it actually appears with SCAC, its companion from the other query:
The United States Bureau of Customs and Border Protection has mandated the use of the SCAC for their Automated Manifest (AMS) and Pre-Arrival Processing (PAPS) Systems.
http://www.nmfta.org/StdCarrierAlphaCodeSCAC/tabid/75/Defaul...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 39 mins (2005-09-22 06:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
that's the meaning, not sure it needs to be translated, though. same with the other acronyms.
Amsterdam, Netherlands - Schiphol (Airport Code)
| agree |
Michael Barnett
: AMS is the airport code for Amsterdam.
37 mins
|
|
yes
|
|
| neutral |
pidzej
: AMS is the code but is that the answer? and rotterdam is likely just a ship's name, so there may be no Dutch connection there at all// No connection, none, zilch
1 hr
|
|
?
|
|
| disagree |
Milena Sahakian
: This is a bill of lading, not airwaybill. MV means motor vessel. No word about airports.
2 hrs
|
Something went wrong...