German to Italian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright

Soweit ein Vertragspartner Schutzrechtsanmeldungen an Erfindungen, die ihm allein oder in Gemeinschaft mit dem anderen Vertragspartner zustehen, nur in einem oder mehreren Ländern vornehmen oder sich daran beteiligen will, hat er dem anderen Vertragspartner unverzüglich die Möglichkeit einzuräumen, Schutzrechtsanmeldungen in den verbleibenden Ländern vornehmen zu können
Der **übertragende** Vertragspartner verpflichtet sich, alle notwendigen Handlungen auf Anforderung durch den **Übernehmenden** unverzüglich vorzunehmen

Grazie mille v.