end-pumped/end-pumping

French translation: pompé longitudinalement / à pompage longitudinal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:end-pumped/end-pumping
French translation:pompé longitudinalement / à pompage longitudinal
Entered by: maix

15:59 Oct 8, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / LASER
English term or phrase: end-pumped/end-pumping
Il s'agit de la description d'un laser, dont on retourve plusieurs fois soit "end-pumped" soit "end-pumping".
"many end-pumped systems make use of optical fibres, fiber bundles or other homogenizing devices for pump light delivery"
Merci pour tout suggestion.
maix
Local time: 17:46
juste une piste pour aider ....
Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Lasers and Masers
Domaine(s)
  – Masers et lasers
 
end-pumped laser Source
CORRECT

laser pompé longitudinalement

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-08 16:08:57 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Mesure directe de la distribution de température dans un cristal ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Dans un laser pompé longitudinalement par diode, le faisceau de pompe est focalisé
sur une petite surface. (typiquement quelques centaines de microns ...
www.edpsciences.org/articles/ jp4/pdf/2004/07/jpiv4119048.pdf - Pages similaires

Mesure des aberrations thermiques dans un laser YVO$_4$ en ...
Mesure des aberrations thermiques dans un laser YVO 4 en fonctionnement, pompé
longitudinalement par diode. L. Grossard, A. Desfarges-Berthelemot, ...
www.edpsciences.org/articles/ jp4/abs/2002/05/jp4Pr5p315/jp4Pr5p315.html - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.edpsciences.org ]

CEA - Notions scientifiques - le laser : un concentré de lumière
Le laser “puce” est pompé par une diode laser et se comporte comme un ...
Chaque laser “puce” est monté dans un boîtier pour être pompé longitudinalement ...
www.cea.fr/fr/pedagogie/Laser/industriels2.html - 31k - En cache - Pages similaires

CEA Jeunes : Lasers industriels, des travailleurs de précision
Amplificateur laser : cristal laser (YAG dopé au néodyme) ou verre ... Chaque
laser “puce” est monté dans un boîtier pour être pompé longitudinalement par ...
www.cea.fr/fr/jeunes/livret/Laser/industriels2.html - 37k - En cache - Pages similaires

Laser auto-sommeur de fréquences pour génération uv accordable
Il a été pompé longitudinalement par un laser accordable à colorant Laser Analytical Systems (résolution :0.04 cm-1, colorant : sulforhodamine B), ...
alain.brenier.free.fr/nyabuv.html - 5k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 19:46
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2pompé à l'extrémité
toubabou
1juste une piste pour aider ....
Francis MARC


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
juste une piste pour aider ....


Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Lasers and Masers
Domaine(s)
  – Masers et lasers
 
end-pumped laser Source
CORRECT

laser pompé longitudinalement

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-08 16:08:57 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Mesure directe de la distribution de température dans un cristal ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Dans un laser pompé longitudinalement par diode, le faisceau de pompe est focalisé
sur une petite surface. (typiquement quelques centaines de microns ...
www.edpsciences.org/articles/ jp4/pdf/2004/07/jpiv4119048.pdf - Pages similaires

Mesure des aberrations thermiques dans un laser YVO$_4$ en ...
Mesure des aberrations thermiques dans un laser YVO 4 en fonctionnement, pompé
longitudinalement par diode. L. Grossard, A. Desfarges-Berthelemot, ...
www.edpsciences.org/articles/ jp4/abs/2002/05/jp4Pr5p315/jp4Pr5p315.html - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.edpsciences.org ]

CEA - Notions scientifiques - le laser : un concentré de lumière
Le laser “puce” est pompé par une diode laser et se comporte comme un ...
Chaque laser “puce” est monté dans un boîtier pour être pompé longitudinalement ...
www.cea.fr/fr/pedagogie/Laser/industriels2.html - 31k - En cache - Pages similaires

CEA Jeunes : Lasers industriels, des travailleurs de précision
Amplificateur laser : cristal laser (YAG dopé au néodyme) ou verre ... Chaque
laser “puce” est monté dans un boîtier pour être pompé longitudinalement par ...
www.cea.fr/fr/jeunes/livret/Laser/industriels2.html - 37k - En cache - Pages similaires

Laser auto-sommeur de fréquences pour génération uv accordable
Il a été pompé longitudinalement par un laser accordable à colorant Laser Analytical Systems (résolution :0.04 cm-1, colorant : sulforhodamine B), ...
alain.brenier.free.fr/nyabuv.html - 5k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 19:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 385
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
pompé à l'extrémité


Explanation:
Les systèmes de marquage laser à solide, pompés par diodes, de la série TLM 500 E constituent des alternatives économiques et extrêmement fiables aux autres modèles de laser. Ils sont notamment équipés d'un laser Nd:YAG pompé à l'extrémité, déclenché ou continu, muni d'une source de lumière distante à fibres couplées.


    Reference: http://www.telesis.com/index.php?lang=fr&option=content&task...
toubabou
Local time: 12:46
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Moldoveanu
1 hr

agree  GILLES MEUNIER
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search