Oct 28, 2005 07:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term

over sales

English to French Bus/Financial Accounting
The profitability of the business, in terms of GM% over sales, fluctuates: 78% in FY01, 11% in FY02, 54% in FY03.

Discussion

df49f (X) Oct 28, 2005:
il faut lire "% of gross margin over sales" (c'est un rapport exprim� en %)
Didier Martiny Oct 28, 2005:
Ne faut-il pas comprendre "pourcentage de GM par rapport aux ventes (ou chiffre d'affaires)", mais que voudrait dire GM (frais g�n�raux? charges d'exploitation? masse salariale?)

Proposed translations

+3
51 mins
Selected

marge brute en pourcentage de ventes

"over" signifie ici "en pourcentage de" GM = Gross Margin (marge brute)
Peer comment(s):

agree PFB (X)
41 mins
Merci
agree Jacques Desnoyers
8 hrs
Merci
agree df49f (X) : % de marge brute sur CA
10 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
45 mins

survente

Une suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search