Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
campagne de marketing relationnel
anglais translation:
customer relationship campaign
Added to glossary by
Diane Ferland (X)
Nov 11, 2005 15:28
18 yrs ago
3 viewers *
français term
campagne de marketing relationnel
français vers anglais
Marketing
Marketing / recherche de marché
Sorry but I'm brain dead this morning and do not have access to my usual references since I'm travelling.
Proposed translations
(anglais)
| 4 +1 | customer relationship campaign |
Emérentienne
|
| 5 | relationship marketing campaign |
Sylvia Smith
|
| 4 | promotionnal marketing campaign |
DocteurPC
|
Change log
Nov 11, 2005 15:46: Michèle Ménard changed "Language pair" from "anglais vers français" to "français vers anglais"
Proposed translations
+1
7 minutes
Selected
customer relationship campaign
CRM Today: Infocall Provides First-Class Call Centre Support for ... - [ Traduire cette page ]
"In such a competitive marketplace, running a cost-effective and efficient customer
relationship campaign is critical," said Samir Benmakhlouf, ...
www.crm2day.com/news/crm/115122.php - 48k - En cache - Pages similaires
Clientize - Customer Relationships & Internet Marketing - Surveys ... - [ Traduire cette page ]
Clientize designs the customer relationship campaign, creates HTML formats and
builds custom databases to collect and manage campaign data. ...
www.clientize.com/values.asp - 15k - En cache - Pages similaires
The B2B Marketing Awards Categories Overview - [ Traduire cette page ]
BEST B2B CUSTOMER RELATIONSHIP CAMPAIGN SECTION D: OTHER Category D Details The
following categories recognise excellence in ...
www.information-arts.com/B2BMarketingAwards/categories.htm - 9k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-11 15:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
ou "customer relationship marketing campaign" si on veut être encore plus précis
Valassis.com | Connecting People to Brands - [ Traduire cette page ]
Use it to measure a single promotion, or as part of an ongoing customer relationship
marketing campaign. Click here for more information about this product ...
www.valassis.com/vcMarketer/mktServices/aztecCode.asp - 20k - En cache - Pages similaires
"In such a competitive marketplace, running a cost-effective and efficient customer
relationship campaign is critical," said Samir Benmakhlouf, ...
www.crm2day.com/news/crm/115122.php - 48k - En cache - Pages similaires
Clientize - Customer Relationships & Internet Marketing - Surveys ... - [ Traduire cette page ]
Clientize designs the customer relationship campaign, creates HTML formats and
builds custom databases to collect and manage campaign data. ...
www.clientize.com/values.asp - 15k - En cache - Pages similaires
The B2B Marketing Awards Categories Overview - [ Traduire cette page ]
BEST B2B CUSTOMER RELATIONSHIP CAMPAIGN SECTION D: OTHER Category D Details The
following categories recognise excellence in ...
www.information-arts.com/B2BMarketingAwards/categories.htm - 9k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-11 15:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
ou "customer relationship marketing campaign" si on veut être encore plus précis
Valassis.com | Connecting People to Brands - [ Traduire cette page ]
Use it to measure a single promotion, or as part of an ongoing customer relationship
marketing campaign. Click here for more information about this product ...
www.valassis.com/vcMarketer/mktServices/aztecCode.asp - 20k - En cache - Pages similaires
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
1 heure
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. Just returned from my trip and wanted to let you know what a great help you were."
38 minutes
promotionnal marketing campaign
but of course, it depends on context, but the simplest (without context) is usually the best
Note from asker:
| Thanks for your help. |
50 minutes
relationship marketing campaign
I have seen this quite often in marketing and corporate communications documents for US companies
Note from asker:
| Thanks for your help. I selected the first suggestion but yours was very helpful as well. |
Discussion