Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capable of varying displacement
Swedish translation:
med variabelt deplacement
Added to glossary by
C. Heljestrand
Nov 29, 2005 15:29
18 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
capable of varying displacement
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Motor Graders:
XXX(Company) YYY (model number) model graders are equipped with variable displacement axial piston pumps. They are load sensing, which means they are capable of varying displacement or output in response to system demands
XXX(Company) YYY (model number) model graders are equipped with variable displacement axial piston pumps. They are load sensing, which means they are capable of varying displacement or output in response to system demands
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | med variabelt deplacement |
Klas Törnquist
|
| 5 | utrustad (försedd) med varierande volym |
Lars Jelking
|
| 4 | volymen kan varieras |
Henrik Celander
|
Proposed translations
+1
20 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
114
Selected
med variabelt deplacement
...heter det. Det finns pumpar med fast deplacement också.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-11-29 15:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
Finessen med variabelt deplacement är att pumpvarvtalet inte behöver ändras när man vill ändra pumpflödet.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-11-29 15:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
Finessen med variabelt deplacement är att pumpvarvtalet inte behöver ändras när man vill ändra pumpflödet.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
13 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
245
utrustad (försedd) med varierande volym
o:)
2 hrs
volymen kan varieras
Innebörden är väl att dessa väghyvlar är utrustade med axialkolvpumpar med variabelt deplacement och att pummparna är lastkännande, vilket innebär att volymen eller effekten kan varieras alltefter vad systemet kräver eller behöver.
Something went wrong...