GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:43 Jan 1, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Zareh Darakjian Ph.D. United States Local time: 08:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tracing gas |
| ||
4 +1 | carrier gas |
| ||
3 | creeping gas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tracing gas Explanation: una sugerencia |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: No, I think the option "carrier gas" is the correct one but thank you just the same |
creeping gas Explanation: ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
carrier gas Explanation: This is what it is called in chromatography. I am a chemist. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 20 mins (2006-01-01 15:03:18 GMT) -------------------------------------------------- Carrier gas The carrier gas must be chemically inert. Commonly used gases include nitrogen, helium, argon, and carbon dioxide. The choice of carrier gas is often dependant upon the type of detector which is used. The carrier gas system also contains a molecular sieve to remove water and other impurities. Reference: http://www.shu.ac.uk/schools/sci/chem/tutorials/chrom/gaschr... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.