Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interactive whiteboard surface
Portuguese translation:
superfície da lousa digital/ ou branca interativa
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jan 7, 2006 20:39
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
interactive whiteboard surface
English to Portuguese
Bus/Financial
Computers: Systems, Networks
VIDEOCONFERENCING
interactive whiteboard surface - white-boarding applications
Proposed translations
1 hr
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
superfície da lousa digital/ ou branca interativa
Com as perfeitas reflexões de luz e dispersões na superfície dos produtos por ... onde uma grande tela complementada por uma lousa branca interativa permite ...
www.abs-tech.com/press_releases/2001/28_11.html
... da teoria e da prática do ensino e aprendizagem interativa a distância, ... são: lousa digital (lousa branca construída sobre uma superfície sensível, ...
www.abed.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/ sys/start.htm?UserActiveTemplate=1por&infoid=725&sid=135
... Com as perfeitas reflexões de luz e dispersões na superfície dos produtos por ... onde uma grande tela complementada por uma lousa branca interativa permite que ...
novomilenio.inf.br/ano01/0111d008.htm
... onde uma grande tela complementada por uma lousa branca interativa permite que as equipes multidisciplinares revejam, anotem e atualizem complexas ...
www.abs-tech.com/press_releases/2001/28_11.html
www.abs-tech.com/press_releases/2001/28_11.html
... da teoria e da prática do ensino e aprendizagem interativa a distância, ... são: lousa digital (lousa branca construída sobre uma superfície sensível, ...
www.abed.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/ sys/start.htm?UserActiveTemplate=1por&infoid=725&sid=135
... Com as perfeitas reflexões de luz e dispersões na superfície dos produtos por ... onde uma grande tela complementada por uma lousa branca interativa permite que ...
novomilenio.inf.br/ano01/0111d008.htm
... onde uma grande tela complementada por uma lousa branca interativa permite que as equipes multidisciplinares revejam, anotem e atualizem complexas ...
www.abs-tech.com/press_releases/2001/28_11.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!MLD"
1 hr
Marco Schaumloeffel
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
superfície interativa do witheboard / do quadro de comunicações eletrônico
e ainda compartilhar documentos e gráficos em um quadro de comunicações (whiteboard) eletrônico e interativo, permitindo visualizar simultaneamente vários usuários conectados.
http://www.peritocriminal.com.br/judiciariovc.htm
Trata-se de um Whiteboard interativo utilizando a tecnologia de Instant Messaging
http://atum.lab.ic.unicamp.br/gpsl/Alice
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2006-01-07 21:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
para PT-PT claro que "interactiva" e "electrónico"
mais um exemplo:
com voz excepcional da qualidade mais um whiteboard interativo
http://www.redferret.net/wp-content/plugins/translator.php?l...
http://www.peritocriminal.com.br/judiciariovc.htm
Trata-se de um Whiteboard interativo utilizando a tecnologia de Instant Messaging
http://atum.lab.ic.unicamp.br/gpsl/Alice
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2006-01-07 21:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
para PT-PT claro que "interactiva" e "electrónico"
mais um exemplo:
com voz excepcional da qualidade mais um whiteboard interativo
http://www.redferret.net/wp-content/plugins/translator.php?l...
14 hrs
(superfície do) Quadro interactivo
Quadro interactivo - Aplicações (próprias) do Quadro Interactivo
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 41 mins (2006-01-08 11:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
Pus «superfície do» entre parênteses, partindo do princípio de que se trata de uma epígrafe.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 41 mins (2006-01-08 11:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
Pus «superfície do» entre parênteses, partindo do princípio de que se trata de uma epígrafe.
Something went wrong...