This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
papeleta
signo de Sommer

Glossary entry

español term or phrase:

telilla glerosa

inglés translation:

clouding of the cornea

Added to glossary by Susana Galilea
Jan 12, 2006 01:59
18 yrs ago
1 viewer *
español term

relilla glerosa

español al inglés Medicina Medicina (general) autopsy
This relates to the eyes: signo de Stenon Louis (which I found to be "corneal opacity") presente relilla glerosa
Proposed translations (inglés)
3 +1 clouding of the cornea
4 corneal opacity

Discussion

celiacp Jan 12, 2006:
no es relilla, sino "telilla" glerosa

Proposed translations

+1
39 minutos
Selected

clouding of the cornea

This should be "telilla glerosa", and it appears in the glossary


tela glerosa corneal - clouding of the cornea (Spanish to English ...
(KudoZ) Spanish to English translation of tela glerosa corneal: clouding of the
cornea [forsenic medicine - Medical (general) (Medical)].
www.proz.com/kudoz/782664 - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Peer comment(s):
agree David Brown
7 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
11 horas

corneal opacity

Medicina Forense
TELA GLEROSA CORNEAL O SIGNO DE STENON LOUIS. Que es una opacidad en la córnea
y se inicia aproximadamente a la 12ª hora post mortem. DESHIDRATACIÓN. ...
www.entornomedico.org/medicos/ tanatologiaem/tanatologia/forense-cap3.html - 17k - En caché - Páginas similares

Medicina Forense

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search