Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Diplôme de Cycle Court Option Gestion des Affaires
anglais translation:
Certificate in Business Management
Added to glossary by
Christiane Lalonde
Jan 23, 2006 22:30
18 yrs ago
3 viewers *
français term
Clara Gomez and Marcelo Bellizzi
Professional, accurate, reliable
Native in: espagnol 
, anglais
Works in: anglais vers ponape, polonais vers efik, anglais vers pahlavi, and 40 more.
Cycle Court Option Gestion des Affaires
Non-PRO
français vers anglais
Sciences sociales
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Academic Certificate
In a University Certificate stating that the student was a regularly registered student in the program Cycle Court Options Gestion des Affairs. This is from a University in Haiti.
Proposed translations
(anglais)
| 4 +1 | Certificate in Business Management |
Christiane Lalonde
|
| 4 +1 | Business management short cycle course |
FIROOZEH FARHANG
|
| 3 | Two year Management University Course |
iol
|
Proposed translations
+1
2 heures
Selected
Certificate in Business Management
Un cycle court conduit généralement à une forme quelconque de certification.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I think this is the most appropriate term.
I also appreciate the replies I got from others. Thanks a million! Clara
"
24 minutes
Two year Management University Course
Not quite sure that it's the right way to say it.
+1
44 minutes
FIROOZEH FARHANG
Native in français
Words travel worlds ...
Native in: français (Variants: Standard-France, Canadian) 
, persan (farsi)
Works in: anglais vers français, persan (farsi) vers français, français vers anglais, and 4 more.
Business management short cycle course
Business management short cycle course
Something went wrong...