Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
oben erwähnten (abrev: o. e.)
română translation:
mai sus precizate / mai sus numite / redate mai sus
Added to glossary by
Susanna & Christian Popescu
Feb 1, 2006 21:50
18 yrs ago
1 viewer *
germană term
o.e.
din germană în română
Tehnică/Inginerie
Altul
Wir besorgen als Spediteur fuer sie die o.e. ...face parte dintr-o factura pentru o masina
Proposed translations
(română)
| 3 +3 | oben erwähnte (?) = mai sus precizate/numite |
Susanna & Christian Popescu
|
Change log
Feb 2, 2006 09:08: Elvira Stoianov changed "Language pair" from "din română în germană" to "din germană în română"
Proposed translations
+3
49 minute
Susanna & Christian Popescu
Germania
Germania
Native in germană
&
română
Works in field
Germania
building bridges between cultures
Native in: germană 
, română
Works in: din română în germană, din germană în română, din engleză în română, and 11 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
oben erwähnte (?) = mai sus precizate/numite
depinde de context
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-01 22:40:22 (GMT)
--------------------------------------------------
oben erwähnteN (am uitat -n)
--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-01 22:40:22 (GMT)
--------------------------------------------------
oben erwähnteN (am uitat -n)
Peer comment(s):
| agree |
Elvira Stoianov
: la asta ma gandeam si eu
10 ore
|
| agree |
Bogdan Burghelea
22 ore
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
3 zile 8 ore
|
|
multumesc tuturor
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion