Feb 6, 2006 08:38
18 yrs ago
Dutch term
rijk (hier)
Dutch to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
t�l�phonie (Skype)
On parle d'un téléphone qui permet de téléphoner sans fil avec Skype :
Dit product bestaat uit een DECT handset en een basisstationnetje dat via een USB poort aan een werkende pc moet gekoppeld worden. Op de oplichtende bovenkant van het basisstation bevindt zich de enige knop die het rijk is. Die dient enkel gebruikt te worden als u niet meer weet waar u de handset ergens neergelegd heeft: één druk en het ding rinkelt zich weer te voorschijn.
Dit product bestaat uit een DECT handset en een basisstationnetje dat via een USB poort aan een werkende pc moet gekoppeld worden. Op de oplichtende bovenkant van het basisstation bevindt zich de enige knop die het rijk is. Die dient enkel gebruikt te worden als u niet meer weet waar u de handset ergens neergelegd heeft: één druk en het ding rinkelt zich weer te voorschijn.
Proposed translations
(French)
4 +1 | le seul bouton dont il est doté | Joëlle Rouxel - Billiaert |
4 | le seul bouton dont elle dispose | Fabien Callut |
Proposed translations
+1
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
4 mins
le seul bouton dont elle dispose
Je pense que cela veut dire que c'est le seul bouton sur la station d'accueil.
Discussion