Feb 9, 2006 14:35
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Consumer and Market Insight
English to French
Other
Business/Commerce (general)
departments
The Consumer and Market Insight - CMI - function plays a key role in building powerful, consumer relevant brands that win in the market place
Il s'agit du nom d'un service dans une entreprise. Merci d'avance
Il s'agit du nom d'un service dans une entreprise. Merci d'avance
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
connaissance du consommateur et du marché
ou analyse du consommateur et du marché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
-1
7 mins
Adil Uskudarli
Native in English
Specializes in field
trade finance, banking, law. . .
Native in: English 
, Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Ottoman to English, and 1 more.
pénétration du consommateur et du marché
un peu du sel dans la soupe
Peer comment(s):
| disagree |
Nicolas Coyer (X)
: pénétration du marché (market penetration) est un autre concept, exprimé souvent sous forme de taux de pénétration pour évaluer l'acceptation d'un produit sur un marché (http://europa.eu.int/comm/internal_market/comcom/newsletter/...
34 mins
|
38 mins
étude du marché et des consommateurs
Insight veut dire intuition, la capacité à comprendre les choses en profondeur, donc c'est pourquoi je pencherais pour connaissance mais comme ça me paraît inhabituel pour un nom de service, je proposerais "service d'étude du marché et des consommateurs"
57 mins
profilage du consommateur/marché
....
1 hr
analyse sensorielle des consommateur et des marchés
C'est un concept dans les études de marché qui utilise les fonctions sensorielles des participants dans l'évaluation ou dans un objectif d'amélioration de produits. Ceci pour mieux connaître les goûts, les couleurs,... Un programme "insight consommateur" sert à observer les consommateurs sur le terrain par exemple.
Something went wrong...