Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Institute of Chartered Accountants in England and Wales
Polish translation:
Instytut Dyplomowanych Ksiegowych w Anglii i Walii
Added to glossary by
LukaszPL
Mar 11, 2006 15:30
18 yrs ago
15 viewers *
English term
The Institute of Chartered Accountants in England and Wales
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
po prostu
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | Instytut Dyplomowanych Ksiegowych w Anglii i Walii |
Mariusz Kuklinski
|
| 4 | Insytut Biegłych Rewidentów Księgowych w Anglii i Walii |
makawa
|
| 3 | Zrzeszenie Rewidentów w Anglii i Walii |
bajbus
|
Proposed translations
+1
15 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
287
Selected
Instytut Dyplomowanych Ksiegowych w Anglii i Walii
Stanislawski!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-11 15:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
Drodzy Koledzy, prosze nie zapominac o rozroznieniu miedzy accountants a auditors
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-11 15:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
Drodzy Koledzy, prosze nie zapominac o rozroznieniu miedzy accountants a auditors
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Zrzeszenie Rewidentów w Anglii i Walii
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-11 15:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Biegłych oczywiscie
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-11 15:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Biegłych oczywiscie
3 mins
Insytut Biegłych Rewidentów Księgowych w Anglii i Walii
http://www.abc.com.pl/serwis/du/2001/0954.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-11 15:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kibr.org.pl/index2_7.phtml
albo Instytut Biegłych Księgowych Anglii i Walii
widziałam też Dyplomowanych Księgowych
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-11 15:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
pierszej wersji najwięcej w googlu - tylko popraw na Instytut ;)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-11 15:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kibr.org.pl/index2_7.phtml
albo Instytut Biegłych Księgowych Anglii i Walii
widziałam też Dyplomowanych Księgowych
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-11 15:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
pierszej wersji najwięcej w googlu - tylko popraw na Instytut ;)
Something went wrong...