Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drain flap
Spanish translation:
tapa abatible para sumidero
Added to glossary by
surfzone
Apr 2, 2006 07:41
18 yrs ago
English term
drain flap
English to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
Milking equipment
En una lista de piezas de una máquina para ordeñar vacas, aparece así, sin nada más:
"Drain flap Ø50 PVC"
He mirado en las imágenes de Google y he visto que es esta:
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.milkingmac...
Aún así, no ha habido manera de encontrar su equivalente.
surfzone
"Drain flap Ø50 PVC"
He mirado en las imágenes de Google y he visto que es esta:
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.milkingmac...
Aún así, no ha habido manera de encontrar su equivalente.
surfzone
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tapa abatible para sumidero |
Security
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
tapa abatible para sumidero
tapa para drenaje, para alcantarilla es lo que me deja imaginar
He visto el enlace www y no encuentro drain flap, ando lento!
"Flap" siempre es abatible, con bisagra sobre uno de los lados, o amarrado para que no vuele
He visto el enlace www y no encuentro drain flap, ando lento!
"Flap" siempre es abatible, con bisagra sobre uno de los lados, o amarrado para que no vuele
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!
surfzone"
Something went wrong...