Glossary entry

English term or phrase:

revenue profit

French translation:

revenu net

Added to glossary by Sylvie Pilon (X)
Apr 15, 2006 02:04
18 yrs ago
English term

revenue profit

English to French Tech/Engineering Accounting Results analysis
J'ai un exemple de rapport SAP qui est produit à la suite d'une analyse des résultats. Une des sections concerne le pourcentage d'achèvement. Elle contient quatre champs :
- revenue recognized;
- ***revenue profit***;
- overbilled;
- underbilled.

Il me manque la traduction de «revenue profit». Désolée, c'est le seul contexte que j'ai... Dans une autre section, on trouve «profit (GM$)», qui se traduit par «profit (marge brute$)» selon la terminologie du client.

S.V.P. pas de devinettes, j'ai besoin d'une réponse exacte. Merci !
Proposed translations (French)
4 revenu net
4 +1 Benefice sur le revenu
4 revenu net

Proposed translations

5 hrs
Selected

revenu net

Investopedia:The same as net income: total earnings less expenses.
Synonym of "net income":own SAP terminology
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous !"
+1
7 hrs

Benefice sur le revenu

manquerait il une virgule entre revenue et profit?
Si oui alors Revenu, Benefice
Peer comment(s):

agree Assimina Vavoula
4 hrs
Something went wrong...
7 hrs

revenu net

Je suis "tombée" sur ce terme lors d'une interprétation récemment et je le traduis ainsi. Bon courage et bon week end de Pâques!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search