Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
revenue profit
French translation:
revenu net
Added to glossary by
Sylvie Pilon (X)
Apr 15, 2006 02:04
18 yrs ago
English term
revenue profit
English to French
Tech/Engineering
Accounting
Results analysis
J'ai un exemple de rapport SAP qui est produit à la suite d'une analyse des résultats. Une des sections concerne le pourcentage d'achèvement. Elle contient quatre champs :
- revenue recognized;
- ***revenue profit***;
- overbilled;
- underbilled.
Il me manque la traduction de «revenue profit». Désolée, c'est le seul contexte que j'ai... Dans une autre section, on trouve «profit (GM$)», qui se traduit par «profit (marge brute$)» selon la terminologie du client.
S.V.P. pas de devinettes, j'ai besoin d'une réponse exacte. Merci !
- revenue recognized;
- ***revenue profit***;
- overbilled;
- underbilled.
Il me manque la traduction de «revenue profit». Désolée, c'est le seul contexte que j'ai... Dans une autre section, on trouve «profit (GM$)», qui se traduit par «profit (marge brute$)» selon la terminologie du client.
S.V.P. pas de devinettes, j'ai besoin d'une réponse exacte. Merci !
Proposed translations
(French)
4 | revenu net | PH Translations |
4 +1 | Benefice sur le revenu | zaphod |
4 | revenu net | EmmanuelleAn (X) |
Proposed translations
5 hrs
Selected
revenu net
Investopedia:The same as net income: total earnings less expenses.
Synonym of "net income":own SAP terminology
Synonym of "net income":own SAP terminology
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous !"
+1
7 hrs
Benefice sur le revenu
manquerait il une virgule entre revenue et profit?
Si oui alors Revenu, Benefice
Si oui alors Revenu, Benefice
7 hrs
revenu net
Je suis "tombée" sur ce terme lors d'une interprétation récemment et je le traduis ainsi. Bon courage et bon week end de Pâques!
Something went wrong...