hipoecoicas

English translation: hypoechoic

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:hipoecoicas
English translation:hypoechoic
Entered by: Francisco Herrerias

19:54 Jul 14, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Medical (general)
Spanish term or phrase: hipoecoicas
encontrando multiples imagenes hipoecoicas

(ecosonograma)
Francisco Herrerias
United States
Local time: 00:25
hypoechoic
Explanation:
Oncology (General Cancer): Thyroid hypoechoic noduleA hypoechoic thyroid lesion is most probably a cyst. However even a cyst COULD have a cancer component though unlikely. I therfore , since you obviously ...
experts.about.com/q/ Oncology-General-Cancer-978/Thyroid-hypoechoic-nodule.htm - 22k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-14 20:02:02 GMT)
--------------------------------------------------

hypoechoic: A region in an ultrasound image in which the echoes are weaker or fewer than normal or in the surrounding regions; the opposite of hyperechoic

http://www.prostate-cancer.org/resource/gloss_h.html
Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 02:25
Grading comment
Muchas gracias Susy!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10hypoechoic
Susana Galilea
5Hypoechoic
Maria Luisa Duarte


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
hypoechoic


Explanation:
Oncology (General Cancer): Thyroid hypoechoic noduleA hypoechoic thyroid lesion is most probably a cyst. However even a cyst COULD have a cancer component though unlikely. I therfore , since you obviously ...
experts.about.com/q/ Oncology-General-Cancer-978/Thyroid-hypoechoic-nodule.htm - 22k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-14 20:02:02 GMT)
--------------------------------------------------

hypoechoic: A region in an ultrasound image in which the echoes are weaker or fewer than normal or in the surrounding regions; the opposite of hyperechoic

http://www.prostate-cancer.org/resource/gloss_h.html

Susana Galilea
United States
Local time: 02:25
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 83
Grading comment
Muchas gracias Susy!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Torres
3 mins

agree  Maria Luisa Duarte
21 mins

agree  Mónica Ameztoy de Andrada
59 mins

agree  Roxanna Delgado
1 hr

agree  Victoria Abdelnur
2 hrs

agree  Robert Copeland
2 hrs

agree  Ana L Fazio-Kroll
2 hrs

agree  Gabriela Rodriguez: :))
3 hrs

agree  Irina Dicovsky - MD (X)
19 hrs

agree  Paulo César Mendes MD, CT
2 days 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Hypoechoic


Explanation:
Hypoechoic images


Maternal Receipt of Magnesium Sulfate Does Not Seem to Reduce the ...Hypoechoic images (ie, echolucencies or what some consider cysts) in the cerebral white matter parenchyma, some of which are referred to as "periventricular ...
pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/99/4/e2 - Páginas similares


[PDF] On cancer recognition of ultrasound images - Computer Vision ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
calculate the cancerous space for hypoechoic images. is by obtaining hypoechoic image sections with cancer. and by estimating the attribute vector for each ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/ 6905/18572/00855257.pdf?arnumber=855257 - Páginas similares


About the difficulty in interpreting ultrasonographic images of ... - [ Traduzca esta página ]The subsequent hypoechoic image, defined as pseudocystic in the paper, is produced by the muscular fibres of the temporal muscle. ...
rheumatology.oxfordjournals.org/ cgi/content/full/44/3/413



Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 09:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search