Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cloth with projecting fibres from the cloth
French translation:
tissus avec des fibres saillantes
Added to glossary by
wolfheart
Jul 25, 2006 15:34
17 yrs ago
English term
cloth with projecting fibres from the cloth
English to French
Science
Zoology
Other existing methods are attaching a carrying layer of cloth with projecting fibres from the cloth or attaching a plastic film with thin plastic strips welded to it.
This is done to counteract biofouling.
This is done to counteract biofouling.
Proposed translations
(French)
| 4 | tissus avec des fibres saillantes |
wolfheart
|
| 4 +1 | tissu muni de fibres partant en saillie (du tissu) |
René VINCHON (X)
|
Proposed translations
43 mins
Selected
tissus avec des fibres saillantes
en saillie rappelle un peu trop les prises de courant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
19 mins
tissu muni de fibres partant en saillie (du tissu)
no problem +:)
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: d'accord avec Wolfheart, "saillie" fait penser à autre chose mais pas à des prises de courant !
5 hrs
|
Something went wrong...