Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
operación que lo sustente
inglés translation:
underlying transaction
Added to glossary by
Marian Greenfield
Sep 15, 2006 21:14
17 yrs ago
español term
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
operación que lo sustente
español al inglés
Negocios/Finanzas
Org./Desarr./Coop. Internacional
lending
The context is conditions for various loan types and includes fast disbursement, special quotas for certain countries, first come first served, and "operación que lo sustente" referring to the loan type.
Any and all suggestions welcome :)
Any and all suggestions welcome :)
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | underlying transaction |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+2
4 minutos
Marian Greenfield
Native in inglés
Over 30 years in financial translation
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
47
Selected
underlying transaction
methinks.... Hi David!!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Marian, this client likes "operation" for "transaction" but the "underlying" was what I was looking for "
Something went wrong...