Sep 26, 2006 12:01
17 yrs ago
English term
Flux SLS 65C Free aqueous
English to Chinese
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Flux - 助熔剂
这个产品的名称应如何翻译？
这个产品的名称应如何翻译？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | free 或许指无铅,或许是免洗 |
joysong
|
| 4 | FYI |
Philip Tang
|
| 3 | FYI |
pkchan
|
| 2 | 激光选区烧结(SLS) 65c 助熔剂 (无水) |
Ray Luo
|
| 2 | SLS = solid-liquid-solid? 65 C 指 substrate temperature ? |
chica nueva
|
Proposed translations
41 mins
Selected
free 或许指无铅,或许是免洗
sls 65c助焊剂，无铅（少了一个lead），水性
sls 65c水性无铅助焊剂
sls 65c水性无铅助焊剂
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢大家的帮助！我最后译为SLS 65C 免洗助焊剂"
6 hrs
FYI
ALPHA Flux: Cookson Electronics Assembly Materials - A Cookson ...SLS-65C. Water-Soluble Fluxes. Product Name, WS-375 · WS-856 · WS-857 · WS-3355-VF. Write Flux Pens. Product Name, HS-615-25. Don't see the product you are ...
www.alphametals.com/products/flux/ - 15k - Cached - Similar pages
Water Works: MOTORS... Type SLS, Code H, 115/230 volt, Amp 10.2/5.1, Class A Insulation, SF 1.0 ... D81; Class B Insulation; 65C amb; 1750 rpm, 460 volts; 6.65 amps; 60hz; ...
www.airtowater.com/motors.htm - 46k - Cached - Similar pages
[PDF] CATALOGO 2002 LISTA 17File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
189-MSX-08-SP. 189-MSX-10-SP. 183-MSX-05-SP. 183-MSX-08-SP. 183-MSX-10-SP. CLEANLINE-08-SP. VACULOY 63/37. RF800 FLUX. RF-800 THINNER. SLS-65C FLUX ...
www.elkonet.com/dynamic/pdf/Miscelaneos.pdf - Similar pages
www.alphametals.com/products/flux/ - 15k - Cached - Similar pages
Water Works: MOTORS... Type SLS, Code H, 115/230 volt, Amp 10.2/5.1, Class A Insulation, SF 1.0 ... D81; Class B Insulation; 65C amb; 1750 rpm, 460 volts; 6.65 amps; 60hz; ...
www.airtowater.com/motors.htm - 46k - Cached - Similar pages
[PDF] CATALOGO 2002 LISTA 17File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
189-MSX-08-SP. 189-MSX-10-SP. 183-MSX-05-SP. 183-MSX-08-SP. 183-MSX-10-SP. CLEANLINE-08-SP. VACULOY 63/37. RF800 FLUX. RF-800 THINNER. SLS-65C FLUX ...
www.elkonet.com/dynamic/pdf/Miscelaneos.pdf - Similar pages
8 hrs
激光选区烧结(SLS) 65c 助熔剂 (无水)
激光选区烧结(SLS) 65c 助熔剂 (无水)
13 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
11
SLS = solid-liquid-solid? 65 C 指 substrate temperature ?
[PDF] * Invited paper SYMPOSIUM F Nanophase and Nanocomposite Materials ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
phase was fully formed at the temperatures below 65 C, not involving. the evaporation of HO, and above 155 C, ... by a solid-liquid-solid (SLS) mechanism which is an analogy of the. VLS model. Green-blue light emission was evidenced for ...
lucy.mrs.org/meetings/fall99/abstracts/AbstractBookF.pdf - Similar pages
[DOC] Th-J-01File Format: Microsoft Word - View as HTML
SLS is a pulsed-laser-based crystallization method that is presently in the process of displacing ELA, ... Pentacene-based thin film transistors are characterized at four different substrate temperatures (25 C, 45 C, 65 C, and 85 C). ...
www.di.nctu.edu.tw/idmc05/upload/download/Final Program.doc - Similar pages
[PDF] WELCOME TO IDMC2005 TAIPEI, TAIWANFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
SLS is a pulsed-laser-based crystallization method that is. presently in the process of displacing ELA, ... different substrate temperatures (25 C, 45 C, 65 C, and 85 C). The temperature dependence of mobility, threshold voltage, and ...
www.di.nctu.edu.tw/idmc05/upload/download/Final Program.pdf - Similar pages
phase was fully formed at the temperatures below 65 C, not involving. the evaporation of HO, and above 155 C, ... by a solid-liquid-solid (SLS) mechanism which is an analogy of the. VLS model. Green-blue light emission was evidenced for ...
lucy.mrs.org/meetings/fall99/abstracts/AbstractBookF.pdf - Similar pages
[DOC] Th-J-01File Format: Microsoft Word - View as HTML
SLS is a pulsed-laser-based crystallization method that is presently in the process of displacing ELA, ... Pentacene-based thin film transistors are characterized at four different substrate temperatures (25 C, 45 C, 65 C, and 85 C). ...
www.di.nctu.edu.tw/idmc05/upload/download/Final Program.doc - Similar pages
[PDF] WELCOME TO IDMC2005 TAIPEI, TAIWANFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
SLS is a pulsed-laser-based crystallization method that is. presently in the process of displacing ELA, ... different substrate temperatures (25 C, 45 C, 65 C, and 85 C). The temperature dependence of mobility, threshold voltage, and ...
www.di.nctu.edu.tw/idmc05/upload/download/Final Program.pdf - Similar pages
13 hrs
Philip Tang
China
China
Native in English
&
Chinese
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
16
FYI
FLUX - 這個產品的主要功能是在焊接時(錫焊)幫助清除金屬面上的污垢, 一般電子實驗焊接工序上會用上它. 一般呈"膏"形狀態,主要材料是"松香",一般稱為"焊膏".
ALPHA 是美國一家很有名的廠家提供電子焊接工具,錫焊條(SOLDER)和焊膏(FLUX); 有些錫焊條是空心的,裡面藏有焊膏(FLUX).
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-09-27 02:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
美國Cookson Electronics屬下三大公司之一Alpha Metals 是這產品的生產商.
請參考http://www.alphametals.com/leadfree/tradchinese/products.asp
的中文網頁把FLUX譯為"助焊劑",
sls = a caustic detergent useful for removing grease
因此或可譯為 " ALPHA SLS 65C 助焊劑 (非水劑 or 脫水劑)
Hope this help!
ALPHA 是美國一家很有名的廠家提供電子焊接工具,錫焊條(SOLDER)和焊膏(FLUX); 有些錫焊條是空心的,裡面藏有焊膏(FLUX).
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-09-27 02:22:20 GMT)
--------------------------------------------------
美國Cookson Electronics屬下三大公司之一Alpha Metals 是這產品的生產商.
請參考http://www.alphametals.com/leadfree/tradchinese/products.asp
的中文網頁把FLUX譯為"助焊劑",
sls = a caustic detergent useful for removing grease
因此或可譯為 " ALPHA SLS 65C 助焊劑 (非水劑 or 脫水劑)
Hope this help!
Something went wrong...