rispetto al testo che presenti, nel primo caso dovresti tradurre nel secondo lasciare in originale perché riporta il nome del genere (che è in latino non in inglese) e anche conservare la maiuscola. :)