Bardziej dosłowne tłumaczenie - deklaracja zasady (w domyśle: określającej priorytet zapisów) - jest drętwe i niewiele mówiące. W tym przypadku chodzi po prostu zasadę wyższeo priorytetu przepisów ogólnie obowiązujących nad zapisami umowy.