This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Human Resources

Consejo de Estado

English translation: State Council

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Consejo de Estado
English translation:State Council
Entered by: Jason Willis-Lee

12:27 Oct 7, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Human Resources
Spanish term or phrase: Consejo de Estado
Extract from a cv...

También es Vocal del Comité Ejecutivo y de la Junta Directiva de la CEOE, así como de su Asamblea, Consejero electivo del **Consejo de Estado**, Patrono Vocal de la Fundación Carolina y Miembro del Consejo Asesor de la Fundación Reina Sofía.
Jason Willis-Lee
Spain
Local time: 01:04
State Council
Explanation:
Amazon.com: The Spanish State Council in 1518. Brother Juan de ... -
Amazon.com: The Spanish State Council in 1518. Brother Juan de Quevedo and Bartolome de Las Casas Giclee Print by Spanish School, 24" x 18": Kitchen ...
www.amazon.com/The-Spanish-State-Council/dp/B000EW529I
Selected response from:

Paula Pereira
Portugal
Local time: 00:04
Grading comment
Thanks Paula...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4State Council
Paula Pereira
5Council of State
Maria Luisa Duarte


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
State Council


Explanation:
Amazon.com: The Spanish State Council in 1518. Brother Juan de ... -
Amazon.com: The Spanish State Council in 1518. Brother Juan de Quevedo and Bartolome de Las Casas Giclee Print by Spanish School, 24" x 18": Kitchen ...
www.amazon.com/The-Spanish-State-Council/dp/B000EW529I


Paula Pereira
Portugal
Local time: 00:04
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Paula...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clare Macnamara: Sí, o Council of State
15 mins
  -> Thanks, Clare
agree  raptisi
15 mins
  -> Thanks, raptisi
agree  Victoria Frazier
5 hrs
  -> Thanks, Victoria
agree  Lydia De Jorge
17 hrs
  -> Thanks, Lydia
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Council of State


Explanation:
Article 107 of the Spanish Constitution and Ley del Consejo de Estado,22.4.80.Highest consultative body of government, with no executive functions. Basic function to advise the government and the autonomous communities on a wide range of administrative and legal matters where doubts, queries or potential conflicts between organisations may exist in order to pre-empt litigation at a later stage .


Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search