Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whip check
Polish translation:
zabezpieczenie przed niekontrolowanym poruszaniem się
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Nov 24, 2006 21:19
17 yrs ago
16 viewers *
English term
whip check
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The connection points of large compressed air hoses may require whip checks and must be locked with pins or wire.
I tak, na boczku, drutem mam je zawiązywać?!
I tak, na boczku, drutem mam je zawiązywać?!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zabezpieczenie przed niekontrolowanym poruszaniem się |
Rafal Korycinski
|
| 3 | (linkowy) ogranicznik zabezpieczający (węża) |
robwoj
|
Proposed translations
29 mins
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
zabezpieczenie przed niekontrolowanym poruszaniem się
Na boczku należy zabezpieczyć je linką (pewnie stalową - stąd wire - a nie nylonową)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
23 mins
(linkowy) ogranicznik zabezpieczający (węża)
może tak?
Discussion