Danish to Spanish Tech/Engineering Other

En un manual de un dispositivo para mataderos, en la sección de mantenimiento aparece lo siguiente:
«Kontroller diverse vendehjul og drivhjul på drivstation, vendehjørner, strammestation og tilbehør for slør og slid.
a. ***Bræk op og ned på hjul for at kontrollere slør i lejer.***
b. Kontroller slidflader på hjul for revner og slidtage.»

Por más que le doy vueltas, no acabo de encontrarle sentido a «brække» en este contexto. ¿Alguien podría iluminarme?

Gracias.