Glossary entry

Russian term or phrase:

обратный каскад

English translation:

back cascade

Added to glossary by Zoya Askarova
Dec 14, 2006 05:42
17 yrs ago
Russian term

обратный каскад

Russian to English Science Geology Geophysical survey
В гидродинамической турбулентности большой масштаб отдает свою энергию мелким масштабам. Большой вихрь превращается в мелкие вихри и так далее, и так далее. Если же есть дополнительный закон сохранения, какой бы он ни был, тогда происходит обратный процесс – из коротких масштабов появляются длинные. В частности, образование длинных волн во время шторма – это как раз совершенно классический пример обратного каскада... Этот обратный каскад и приводит к тому, что появляются длинные волны...обратный каскад есть явление интересное, и оно осуществляется в двумерной турбулентности.
Proposed translations (English)
3 +1 back cascade

Proposed translations

+1
24 mins
Selected

back cascade

Geophysical Fluid Dynamics II.

The usual conditions for a 2D back cascade such as strong stratification or rotation ... consistent with new theory for the back cascade in 2D turbulence. ...
flux.aps.org/meetings/YR98/BAPSDFD98/abs/S5300.html - 12k
Peer comment(s):

agree Roman Bardachev : или даже "reverse cascade"
11 hrs
thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search