Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wskaźnik wykonania rzeczowego projektu
English translation:
project performance indicator
Added to glossary by
inmb
Dec 17, 2006 12:06
17 yrs ago
6 viewers *
Polish term
wskaźnik wykonania rzeczowego projektu
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
wskaźnik wykonania rzeczowego projektu
wskaźnik wykonania rzeczowego projektu
Proposed translations
(English)
| 3 | project performance indicator |
inmb
|
| 4 | project stage indicator |
Marek Urban
|
| 3 | project completion ratio |
Michał Wiśniewski
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
project performance indicator
na zasadzie KPI's - key performance indicators; zgaduję, że zwrot dottyczy projektów UE
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
project completion ratio
Średnia pewność, bo aby podać coś na "rzeczowego" przydałaby się chociaż namiastka kontekstu.
1 day 12 mins
Marek Urban
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MA in Sociology 20 years in Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
5
project stage indicator
project phase indicator
Something went wrong...