Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Umlenkschlaufe
Turkish translation:
Sabitleme halkası
Added to glossary by
Leyal
Jan 22, 2007 19:32
17 yrs ago
German term
Germany
Umlenkschlaufe
German to Turkish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Stellen Sie mit dem Klettverschluss und der Umlenkschlaufe die Gurtlänge ein.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Sabitleme Halkası |
Taner Göde
|
Change log
Oct 21, 2007 02:46: Leyal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7610">Taner Göde's</a> old entry - "Umlenkschlaufe"" to ""Sabitleme Halkası""
Proposed translations
1 hr
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Sabitleme Halkası
Kemer, kayış ve benzerleri ile uğraşan giysi ve ambalajlama sektörlerinde bu parçanın adı halka ve/veya sabitleme halkası şeklindedir.
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=sabitleme halkası&me...
Aşağıdaki linkte örneği var.
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=sabitleme halkası&me...
Aşağıdaki linkte örneği var.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim!"
Something went wrong...