Jan 29, 2007 14:27
17 yrs ago
English term
GEKAMON (X)
total exposure to response gene transcripts
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
лечение гепатита С
Перевожу презентацию, поэтому с контекстом туговато. Заглавие слайда: Interferon-alfa response genes. На слайде представлено два графика для 2-5 ОАС и РПК(РНК-зависимой протеин киназы): ось Х:AUC 0-72 ось У:Responders Nonresponders
Заметки к слайду: AUC corresponds to total exposure to response gene transcripts. Increased production of these transcripts is central to interferon-induced viral suppression.
Заметки к слайду: AUC corresponds to total exposure to response gene transcripts. Increased production of these transcripts is central to interferon-induced viral suppression.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | суммарная концентрация транскриптов генов, определяющих эффективность лечения интерфероном |
mas63
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
суммарная концентрация транскриптов генов, определяющих эффективность лечения интерфероном
Как я и думал, Вы переводите презентацию об эффективности лечения вирусных заболевания интерфероном. Она зависит от "вирусной нагрузки" и от ряда других факторов, в частности, от определенных генов, определяющих ответ на лечения.
AUC. area under the curve, площадь под фармкокинетической кривой, или под кривой концентрация-время (ППКВ)
0-72 - это 0-72 часа
Responders ответившие на лечение
AUC. area under the curve, площадь под фармкокинетической кривой, или под кривой концентрация-время (ППКВ)
0-72 - это 0-72 часа
Responders ответившие на лечение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное Вам спасибо!!!!!"
Something went wrong...