English to French Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber Contexte : Machine Safety Checklist

Dans ce document, on demande par exemple si les parties de la machine représentant un danger pour la sécurité des travailleurs sont identifiées au moyen d'étiquettes ou de vignettes.

J'imagine que pour "fire tags", il s'agit de ce genre d'étiquette que l'on retrouve sur les extincteurs, qui mentionnent les particularités, les dates d'inspection, etc.

Comme je ne sais pas si cela s'applique à des extincteurs seulemet, faut-il dire "étiquettes d'instructions en cas de feu"? Ou est-ce complètement autre chose???

Vos lumières svp! (et merci!)