Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Opening net investment
French translation:
investissement net d'ouverture
Added to glossary by
EmmanuelleAn (X)
Feb 23, 2007 23:48
17 yrs ago
English term
Opening net investment
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Group Annual Report
Differences on exchange arising from the retranslation of the "opening net investment" in branch operations at year end exchange rates are taken to reserves.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
3 +1 | investissement net d'ouverture | Raymonde Gagnier |
Change log
Feb 23, 2007 23:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
investissement net d'ouverture
"conversion de l’investissement net d’ouverture dans l’entité étrangère à un cours de change différent de. celui auquel il était précédemment présenté; ."..
www.bnb.be/NR/rdonlyres/14C4B317-5917-4F7C-A595-39264794634...
"'investissement net d'ouverture au titre des divisions et filiales à l'étranger sont. affectés directement au fonds pour affectations futures. ..."
standardlife.ca/fr/about/pdf/2003/fr_uk_12.pdf
www.bnb.be/NR/rdonlyres/14C4B317-5917-4F7C-A595-39264794634...
"'investissement net d'ouverture au titre des divisions et filiales à l'étranger sont. affectés directement au fonds pour affectations futures. ..."
standardlife.ca/fr/about/pdf/2003/fr_uk_12.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...