This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Write back
insert

Glossary entry

English term or phrase:

Opening net investment

French translation:

investissement net d'ouverture

Added to glossary by EmmanuelleAn (X)
Feb 23, 2007 23:48
17 yrs ago
English term

Opening net investment

English to French Bus/Financial Finance (general) Group Annual Report
Differences on exchange arising from the retranslation of the "opening net investment" in branch operations at year end exchange rates are taken to reserves.

Merci!
Proposed translations (French)
3 +1 investissement net d'ouverture
Change log

Feb 23, 2007 23:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

investissement net d'ouverture

"conversion de l’investissement net d’ouverture dans l’entité étrangère à un cours de change différent de. celui auquel il était précédemment présenté; ."..
www.bnb.be/NR/rdonlyres/14C4B317-5917-4F7C-A595-39264794634...

"'investissement net d'ouverture au titre des divisions et filiales à l'étranger sont. affectés directement au fonds pour affectations futures. ..."
standardlife.ca/fr/about/pdf/2003/fr_uk_12.pdf
Peer comment(s):
agree Rob Grayson
7 hrs
Thank you Rob!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search