Glossary entry (derived from question below)
Apr 9, 2002 10:15
22 yrs ago
Italian term
Spain
Hay que roelo
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
ponteggi
Non-PRO
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Tampograf�a
Quando necessari, per esseguire manutenzioni in sicurezza, usare scale o mezzi di acceso e di stazionamento idonei (es. ponteggi fissi o mobili)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | andamios |
Egmont
|
| 4 | pasarelas fijas o móbiles |
Circe
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
andamios
vid. expl.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-09 11:08:55 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Quedo a tu disposición, si hace falta.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-09 11:08:55 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Quedo a tu disposición, si hace falta.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a tí y a los que estuvieron de acuerdo con tu respuesta."
17 mins
pasarelas fijas o móbiles
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-09 10:33:59 (GMT)
--------------------------------------------------
pasarelas fijas o móviles (va con \"v\")
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-09 10:33:59 (GMT)
--------------------------------------------------
pasarelas fijas o móviles (va con \"v\")
Something went wrong...