Mar 1, 2007 10:19
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian to English, and 1 more.
Bidone
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il contesto:
METODO DI PRODUZIONE
E’ possibile produrre una singola ricetta in *bidone* SINGOLO – MULTIPLO oppure più ricette in contemporanea ognuna nel proprio *bidone* con segnalazione di prodotto di recupero a magazzino
Ho capito che cos'è ma non riesco a trovare un termine adatto per l'inglese.
Grazie già da ora
METODO DI PRODUZIONE
E’ possibile produrre una singola ricetta in *bidone* SINGOLO – MULTIPLO oppure più ricette in contemporanea ognuna nel proprio *bidone* con segnalazione di prodotto di recupero a magazzino
Ho capito che cos'è ma non riesco a trovare un termine adatto per l'inglese.
Grazie già da ora
Proposed translations
(English)
| 3 | container |
Cristina Mazzucchelli
|
| 3 | can, container |
Dolores Vázquez
|
| 3 | drum |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
5 mins
Cristina Mazzucchelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Videogames, fashion and more!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
container
Might be a possibility...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho scelto questa per restare nel generale. Grazie"
2 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
50 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
340
drum
another idea
Something went wrong...