Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
przepuszczalność
angielski translation:
passability, permeability
Added to glossary by
Allena
May 6, 2007 17:23
17 yrs ago
6 viewers *
polski term
przepuszczalność
polski > angielski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
Linia kolejowa stanowi dla różnych gatunków zwierząt barierę o zróżnicowanej "przepuszczalności". Barierowe działanie linii, związane jest w większym stopniu z jej cechami fizycznymi (skarpy nasypów i wykopów, skarpy urządzeń odwadniających, obce ekologicznie podłoże na torowisku), niż z ruchem pociągów po linii (nawet maksymalny ruch pociągów na linii kolejowej odpowiada swoją intensywnością mało uczęszczanej, lokalnej drodze kołowej).
Proposed translations
(angielski)
3 +2 | passability, permeability | Oksana Lyutikova |
Change log
May 6, 2007 18:26: leff changed "Term asked" from "\"przepuszczalność\"" to "przepuszczalność"
Proposed translations
+2
8 min
polski term (edited):
\"przepuszczalność\"
Selected
passability, permeability
może nawet "chance of safety crossing"?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuje "
Something went wrong...