Yo usaría el nombre en inglés entre comillas y la palabra joyería antes de ‘bling-bling’

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-12 06:18:24 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: En realidad, no se necesita usar el guión

CRISTALUNA - Products ListLucite Necklace with Swarovski CRISTAL:UNA Handcrafted ITALIAN DESIGN Plexiglass Jewelry / Perspex Jewelry / Resin Jewelry / Wedding Jewelry / Bling Bling ...
www.bikudo.com/cristaluna/products/11950/ - 16k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-05-12 06:20:09 GMT)
--------------------------------------------------

ñecas My Scene Bling Bling con joyas reales - Juguetes - Muñecas ...- [ Translate this page ]Muñecas My Scene Bling Bling Chelsea (3) y Nolee (2), de edición limitada con joyas reales. De colección. Precio unitario $250.00 o remato el lote de las 5 ...
www.segundamano.com.mx/.../Muñecas_My_Scene_Bling_/add20260... - 30k - May 11, 2007 - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-05-12 06:21:20 GMT)
--------------------------------------------------

Bling bling - Wikipedia, la enciclopedia libre- [ Translate this page ]La estética bling bling, habitual en el Hip Hop, consiste en la ostentación de la riqueza (más que para adornarse) mediante joyas caras, ropa de marca, ...
es.wikipedia.org/wiki/Bling_bling - 16k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-05-12 06:22:21 GMT)
--------------------------------------------------

de Wikipedia:
La estética bling bling, habitual en el Hip Hop, consiste en la ostentación de la riqueza (más que para adornarse) mediante joyas caras, ropa de marca, pieles, coches, relojes etc. Fue popularizada especialmente por los raperos de estilo gangsta, en un principio se llevaba más en oro con muchos brillantes, pero después se impuso el platino.

La palabra tiene un origen jamaicano que hace referencia a la supuesta onomatopeya del sonido (imaginario) de las joyas al dar destellos de luz cuando brillan. Como narrador del reportaje "Bling: Consecuences and repercusions" Chuck D, de Public Enemy denunciaba que los diamantes usados en la estética bling son frecuentemente diamantes de guerra que financian guerras y matanzas en varios países de África.

Hoy en día la estetica "Bling Bling" también se encuentra muy ligada al movimiento latino del Reggaeton, la cual mezcla sonidos típicos de America Central con el Hip Hop, los principales expositores de esta música son: Daddy Yankee, Don Omar, Tego Calderon, Luny Tunes, La Secta, Noriega, Wisin & Yandel, Rakim & Ken-Y, Zion y Lenox, Angel & Khriz, entre otros. A pesar de esto su origen se encuentra en las raíces del Gangsta Hip-Hop