Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
paneles tipo sandwich de lana roca
English translation:
rockwool sandwich panels
Added to glossary by
Kim Metzger
May 14, 2007 19:05
17 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
paneles tipo sandwich de lana roca
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Paredes
Tipo de construcción (piedra, ladrillo, etc) y de qué están hecho las paredes (fibra de vidrio, paneles tipo sandwich de lana roca, etc.)
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
4 +2 | rockwool sandwich panels | Kim Metzger |
3 | sandwich-type rock wool panels | swisstell |
Change log
May 31, 2007 12:37: Kim Metzger Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
rockwool sandwich panels
1)950ype buckled rockwool sandwich panel;
http://www.alibaba.com/showroom/Wall_Insulation_Panel.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-14 20:30:11 GMT)
--------------------------------------------------
Los productos de lana de roca ROCKWOOL van destinados a los mercados de la industria y la edificación para resolver los problemas de:
- Aislamiento térmico: La lana de roca volcánica ROCKWOOL aísla eficazmente contra el frío y el calor gracias a su estructura multidireccional, que contiene aire seco en su interior. Aislar térmicamente las viviendas y los equipos industriales contribuye decisivamente al ahorro de energía y a la reducción del vertido a la atmósfera de gases contaminantes que deterioran la capa de ozono.
http://www.guiadeprensa.com/quimica/rockwol-peninsular.html
Rockwool
Dirty grey, although the color can range through green and brown as well. Rockwool looks like old wool with dark flecks, and you can often find what looks like sand or small pebbles underneath the insulation. Rockwool is spun, like fiberglass, from the slag from refining metals. The debris that settles underneath the insulation is remnants of the slag, and condensed droplets of metal.
http://www.usc.edu/dept/architecture/mbs/tools/thermal/gloss...
http://www.alibaba.com/showroom/Wall_Insulation_Panel.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-14 20:30:11 GMT)
--------------------------------------------------
Los productos de lana de roca ROCKWOOL van destinados a los mercados de la industria y la edificación para resolver los problemas de:
- Aislamiento térmico: La lana de roca volcánica ROCKWOOL aísla eficazmente contra el frío y el calor gracias a su estructura multidireccional, que contiene aire seco en su interior. Aislar térmicamente las viviendas y los equipos industriales contribuye decisivamente al ahorro de energía y a la reducción del vertido a la atmósfera de gases contaminantes que deterioran la capa de ozono.
http://www.guiadeprensa.com/quimica/rockwol-peninsular.html
Rockwool
Dirty grey, although the color can range through green and brown as well. Rockwool looks like old wool with dark flecks, and you can often find what looks like sand or small pebbles underneath the insulation. Rockwool is spun, like fiberglass, from the slag from refining metals. The debris that settles underneath the insulation is remnants of the slag, and condensed droplets of metal.
http://www.usc.edu/dept/architecture/mbs/tools/thermal/gloss...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
sandwich-type rock wool panels
rock wool sandwich-type panels
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-14 19:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
Prime Quality FIREWALL Rockwool Panels (unnoticed) are to be found in large constructions throughout the UK in circumstances were any fire could have ...
home.btconnect.com/slecladding/rockwool.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-14 19:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
you can also write it ROCKWOOL, as one word
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-14 19:23:06 GMT)
--------------------------------------------------
Prime Quality FIREWALL Rockwool Panels (unnoticed) are to be found in large constructions throughout the UK in circumstances were any fire could have ...
home.btconnect.com/slecladding/rockwool.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-05-14 19:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
you can also write it ROCKWOOL, as one word
Something went wrong...