May 16, 2007 10:39
17 yrs ago
German term
IP-Netz-Absicherung
Non-PRO
German to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Modules sans fil LAN
Das Leistungsportfolio der ... umfasst professionelle Wireless LAN-Lôsungen, Lôsungen für IP -basierten Netzwerkzugang und IP -Netz-Absicherung...
Proposed translations
(French)
4 | sécurité/sécurisation de réseaux IP | Yves Georges |
Proposed translations
2 days 4 hrs
Selected
sécurité/sécurisation de réseaux IP
c'est-à-dire protection contre les tentatives d'intrusion, détournement etc.
Personnellment je n'aime pas le terme impropre de sécurisation ni celui également largement répandu de "mise en sécurité" et je préfère dire simplement sécurité avec éventuellement une précision.
Ici on pourrait dire prestations destinées à assurer/garantir la sécurité des réseaux IP .
HTH
Personnellment je n'aime pas le terme impropre de sécurisation ni celui également largement répandu de "mise en sécurité" et je préfère dire simplement sécurité avec éventuellement une précision.
Ici on pourrait dire prestations destinées à assurer/garantir la sécurité des réseaux IP .
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...