Glossary entry

German term or phrase:

Programmsteuerung

French translation:

contrôle du programme

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Jul 24, 2007 10:11
16 yrs ago
German term

Programmsteuerung

German to French Tech/Engineering Computers: Software programmation en C
Nous parlons de programmation en C et arrivons au chapitre qui traite des structures de contrôle. J'ai du mal à trouver l'équivalent usité en français...


Programmsteuerung und Kontrollstrukturen

Um ein Problem übersichtlich zu strukturieren, sind Kontrollstrukturen zur Programmsteuerung einzusetzen. Diese Strukturen sind in Auswahl- und Schleifenstrukturen eingeteilt.

Bei Auswahlstrukturen verzweigt der Programmfluss abhängig vom Wahrheitsgehalt einer Bedingung.

Die Schleife wird auch als Wiederholung bezeichnet. Mittels einer Bedingung erfolgt eine Entscheidung, ob das Programm fortgesetzt oder die Schleife nochmals durchlaufen wird.


Merci d'avance !
Proposed translations (French)
3 +3 contrôle du programme
Change log

Jul 24, 2007 10:30: Sylvain Leray changed "Language pair" from "German" to "German to French"

Sep 20, 2007 12:12: Geneviève von Levetzow Created KOG entry

Discussion

Sylvain Leray (asker) Jul 24, 2007:
Oh ja... Danke für den Hinweis!
BrigitteHilgner Jul 24, 2007:
Deutsch -> Deutsch? Ich glaube, hier muss die Sprachkombination geändert werden.

Proposed translations

+3
29 mins
Selected

contrôle du programme

normalement commande, mais en fait c'est ici un contrôle
Peer comment(s):

agree Romy Retzlaff : oui, les structures de contrôle servent à contrôler l'exécution des boucles
1 hr
agree lorette : dirais-je aussi :)
2 hrs
merci mes belles dames;)
agree Jutta Deichselberger : ja, so verstehe ich das auch
6 hrs
Danke Dir Jutta:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Mesdames et bon dimanche !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search