Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Underwriting vehicle/facility
German translation:
Emissionsgesellschaft
Added to glossary by
Verena Schmidt (X)
Jul 28, 2007 15:39
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Underwriting vehicle/facility
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
"XXX plans a Senior Debt Underwriting Vehicle (SDV): XXX intends to put in place a leveraged loan underwriting facility of up to €150 million in order to provide non-investment grade senior funding to the SME sector"
'Ein Instrument/Gesellschaft zur Gewährung von risikobehafteten Darlehen' oder verstehe ich hier etwas falsch?
Wäre für Vorschläge dankbar!
'Ein Instrument/Gesellschaft zur Gewährung von risikobehafteten Darlehen' oder verstehe ich hier etwas falsch?
Wäre für Vorschläge dankbar!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Emissionsgesellschaft |
Ralf Lemster
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1106
English term (edited):
underwriting vehicle
Selected
Emissionsgesellschaft
Hierbei dürfte es sich um eine Zweckgesellschaft zur Ausreichung von Krediten handeln.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! "
Something went wrong...