Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drehrichtung zum Öffnen der Werkzeugspannung
French translation:
sens de rotation pour ouverture du serrage outils
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jun 6, 2002 17:54
22 yrs ago
3 viewers *
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Werkzeugspannung
German to French
Tech/Engineering
Maschinenbau
Drehrichtung zum Öffnen der Werkzeugspannung
Je ne trouve pas l'expression exacte, Dr.Ernst me donne plusieurs possiblités pour "spannung" ce que je comprends ici comme ouverture, mais je me trompe peut-être.
Merci
Je ne trouve pas l'expression exacte, Dr.Ernst me donne plusieurs possiblités pour "spannung" ce que je comprends ici comme ouverture, mais je me trompe peut-être.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | "sens de rotation pour ouverture du serrage d'outil" |
Catherine Pick (X)
|
| 4 | Serrage outils |
Karin KREMENDAHL (X)
|
| 3 | - |
TRADL
|
Proposed translations
1 hr
Selected
"sens de rotation pour ouverture du serrage d'outil"
Trouvé sur le site de la société Emuge Franken: Neuprodukte Spanntechnik = Werkzeugspannung. Visitez les sites allemand et français.
J'espère que ça aide!
J'espère que ça aide!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Catherine, un grand merci également à Lentieul et à Karin, pour l'adresse aussi.
Et comme toujours, je regrette de ne pouvoir partager les points.
Bonne soirée à tous / toutes :)
Geneviève"
38 mins
-
serait-ce le sens de rotation pour desserrer/devisser l'outil ?
45 mins
Karin KREMENDAHL (X)
Karin KREMENDAHL (X)
german french communciation
Works in: French to German, German to French
View
Related KudoZ points
:
112
Something went wrong...